?

Log in

Документ 1 [entries|friends|calendar]
Un poco del Imbirno

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ calendar | livejournal calendar ]

обрывки мыслей [14 Apr 2013|05:10pm]
этой весной писать в жж все некогдее и некогдее, хотя по стабильной пустоте дневника не поймешь этой прогрессии.

первый день на моей памяти здесь шел дождь, всю субботу, как только она вступила, с полуночи. я сидела в темноте, заполняла анкету на стажировку и услышала стук капель об окно, торопливый, громкий и сумбурный, как предчувствие любви. дождь лил всю ночь (все птицы улетели прочь, лишь я так одинок и храбр, что даже не смотрел им вслед), и когда я проснулась, тоже лил.

то, что я ботан, я поняла, когда, собираясь на вечеринку, поймала себя на мысли: хм, а не взять ли мне с собой книжечку про холокост, если там будет скучно, как раз сяду и дочитаю. но я расту - и книжка остается дома.

каблуки и бутылки в рюкзак, седлаю велик и заезжаю за свой компаньонкой Каролин (Марсель, Франция). и вот мы сквозь сумерки и дождливую мглу катим на вечеринку, болтая о том и сем и пытаясь найти дорогу по гуглу. мы чуть не пропустим последний поворот -  стоим и гадаем, в какую нам сторону, но тут справа проносится компания из пяти мальчишек, и мы им кричим:
- эй, народ! вы тоже к Бэнджи? подождите нас!
и дальше все просто.

а на вечеринке после особо удачной проходки Фабиан (Мюнхен, Германия) спросит меня:
- Анастейша, что с тобой? ты пьяна или танцуешь?

танцую, конечно.
2 comments|post comment

сценки из жизни [17 Mar 2013|10:38am]
знакомство:

- как тебя зовут?
- анастасия.
- о! как принцесса. а я людовик. как король, ха!

похоже на диалог из "афони", но ведь его и в самом деле зовут людовик, то есть louis, и фамилия у него тройная, как глубокий реверанс конца семнадцатого века. интересно, как это - родиться с такой фамилией.

в поездке:

- что, ни у кого нету ножа?
- у меня есть!
- а, ну да, вы, русские, всегда готовы к войне!

самые главные стереотипы, от которых я устала отбиваться, это что русские НЕ ЧУВСТВУЮТ холода и ПЬЮТ И НЕ ПЬЯНЕЮТ. сцена, когда мы стоим или идем куда-нибудь по дикому шведскому морозу, и я говорю: "Холодно!". а мне в ответ: "Ну ты же русская", - повторялась уже раз двадцать, если не больше. и я объясняю, что у нас, конечно, зима-холода, но мы не ходим голыми по улицам, да и иммунитета против алкоголя у нас тоже нет.

сценка "ботан на дискотеке":
попыталась завязать знакомство с молодым человеком в очереди к бару. мне настолько свело мозг, что я не придумала ничего лучше, чем сказать: "чего ты пихаешься?". он на меня посмотрел и говорит: "проходи".
но мы-то не лыком шиты. я решила резко сменить тактику и говорю: "было бы более эргономично, если бы мы соединили наши усилия". ЭРГОНОМИЧНО. да, я реально сказала именно это слово. я сама поверить не могу. он, естественно, тоже офигел, и отвечает: "я ж говорю, проходи".

до сих пор, когда вспоминаю это, смеюсь над собой. ну их нафиг, короче. пусть первые знакомятся.
11 comments|post comment

телевизор [15 Mar 2013|02:09pm]
http://bg.ru/medicine/elena_malysheva_esli_nas_sprashivajut_pro_polovoj-17437/

От этого вот интервью с Еленой Малышевой сразу простираются в памяти бесконечные останкинские коридоры, цейтнот, беготня, замотанность, выполнение невыполнимого, попытка переложить научную статью в графику или реальную жизнь...
однозначно, она выжимает максимум, и хотя бы это круто.
хотя будь я в ее истории - я была бы одной из тех, кто слушал, как она орет дурным голосом, и мучался бы до ночи над иностранными статьями нобелевских лауреатов.

Один местный юноша пишет мне в фейсбуке, что он встретил по дороге домой кролика, который был похож на меня как две капли воды, а я тут же вспоминаю, как мой бывший шеф весь день топал ногами, махал руками, кричал и обещал мне волчий билет и пророчил снимать до старости пожары по помойкам, а потом вдруг замолчал и добавил:
- И ваши оскорбленные кроличьи глаза я к делу не пришью!

И вышел. 
6 comments|post comment

[04 Mar 2013|09:37pm]
ни с того ни с сего компьютер мой звучит в ночи фанфарами.
из вкладок открыт джимэйл, переводчик гугл и книга Mosquito Empires,
которую я сегодня дочитаю, дочитаю...

в общем, ничего не предвещало фанфар. наверно, это знак...

все идет своим чередом.
милые ботаны из нашей группы шлют мне письма:
- Привет, Анастасия, я подготовил краткой содержание одной из книг для следующего семинара,
подумал, что тебе может быть интересно!.. смотри во вложении.
и
- Привет, Анастасия, а ты случайно не знаешь, где найти книгу 'India, Landscape ans Science, 1800-1856',
а то в библиотеке только одна копия, и ее уже кто-то взял?

вообще-то, знаю.

сегодня заходила в библиотеку, чтобы почитать бумажную книгу про Mosquito Empires, от онлайн версий так болят глаза.
когда на полке нашего курса ничего не обнаружилось, я обошла все закоулки трехэтажной библиотеки, спускаясь и поднимаясь по винтовым лестницам, пока наконец в тихом зале не обнаружила одногруппницу из Китая по имени Рухан. Рухан сидела за столом, и перед ней на столе лежало две книги - Mosquito Empires, единственная копия, которую нельзя выносить из библиотеки, и та самая книга про Индию, которую весь курс ищет уже неделю.
- ой, я только начала читать, застенчиво улыбнувшись, сказала мне она, и я, скрипя зубами, пожелала ей удачи.

очень хочется предать ее наглый поступок публичной огласке, и вместо того, чтобы дочитывать Mosquito Empires,
я строю изощренный план мести.

не воспринимайте всерьез, кстати, - это все сплошь фигуры речи.
post comment

Семинар по Евгенике [28 Feb 2013|10:38pm]
Сегодня был великий семинар в моей жизни, я уж и не думала, что такое еще может быть. Но воистину, век живи, век учись. Это когда ты читаешь к занятию и просто офигеваешь от того, что это все было на самом деле, и чтобы продолжать читать, тебе просто необходимо встать и походить по комнате.

В этом месяце мы проходим welfare state - так называется то, чего достигли скандинавские страны года в 60-70ые двадцатого века: высокие налоги, но при этом прекрасное бесплатное образование, медицина, зарплаты и т.д. Сегодняшний семинар назывался "The Dark Side of the Welfare State"

- Я хочу сначала спросить наших иностранных студентов, вы до этого знали про евгенику в Швеции? - говорит препод.
и мы, конечно, мотаем головами.
- Да, нельзя назвать это нашей фишкой... Ну а про евгенику в своих странах вы что-то знаете?

Все снова мотают головами (хотя я смутно знаю, что она была в СССР), кроме одной.

- Да уж. Кое-что.

Это говорит голубоглазая светловолосая немка, и уж кому как не ей знать. Все хмыкают, и это первый раз, когда мы разряжаем обстановку в классе. Мы так и проведем последующие полтора часа - от ужасного погружения в детали до простых шуток, которые позволяют жить дальше. Говорим, перебиваем, наращивая ощущение бытового расизма в каждом из нас, осознание того, что ЭТО сделали не "они" или "другие", а что это было так естественно и даже прогрессивно и, в общем, чуть ли не...  Каждый, подойдя в своей реплике к этой черте, боится, чертовски боится произнести слово "нормально". Такая тонкая грань меж тем, чтобы понять расизм,стерилизацию и евгенику и начать это оправдывать.

Кстати, немку зовут Сара. И в этом кроется такая простая и мудрая красота, соль жизни, что, задумай я вывести ее в повести или книге, я бы не стала менять ей имя.

Мы все сидим в кругу, немка, шведы, американка, финн, пара колумбийцев, француженка, англичанин и пара русских. Похоже на начало анекдота... И впрямь, когда доходишь в книге до того места, когда в Швеции учредили первый государственный институт по расовой биологии, кажется, что это выдумка какая-то, ну не может быть, алле, это же не Германия.

Потому что Швеция была первой страной в мире, где  Расовой Биологии присвоили статус государственной науки и открыли именной университет - где бы вы думали, в Уппсале, конечно. В соседнем доме с собором. Самым высоким собором Скандинавии. Штат Института Расовой Биологии был невелик , всего 7 человек, причем один из них - еврейский беженец из Вены. Ну что за сюр.

Но самое ужасное, что это правда, и это то, с чем нам надо учиться жить. Потому что так легко забыть ошибки наших прадедов и списать это на чей-то Эдипов комплекс. Мы пытаемся потрогать это на слух, на речь, подбираясь все ближе. и с непременными оговорками, мол,
- ну представляете. мы все шведы, сидим и говорим, а давайте стерилизуем Йохана (все посмотрели на бедного Йохана)...потому что у него есть борода.
или представляем "других" в виде Зомби, типа,
- если бы Ходячих мертвецов снимали в Швеции, сериал бы занял минут двадцать. Потому что в Швеции двадцатого века государство было всем. Как и много где. Это было время утопических представлений о социальной инженерии, прогрессе и модернизации...
- ну да, вряд ли они решили: что за кошмарная идея, давайте ее воплотим.

- вообще-то, - говорит Лотта, худенькая, усталая шведка около тридцати, которая работает в NGO, - как ни странно об этом говорить, я была частью этой программы. мы работали тогда в самых бедных районах Швеции, там было много женщин с тремя, четырьмя детьми, и они не могли их прокормить... и когда такая женщина приходит к тебе с грудным ребенком и, рыдая, говорит, что не может его выкормить.. я прекрасно помню, как я ей сказала, что мы пристроим ее ребенка, но... не могла бы она подумать о стерилизации... понимая, что фактически это не совет, а настоятельная просьба.

и самое частое движение за эти полтора часа - это поднести руку к лицу. и закрыться. устыдиться этого кошмара, попытаться его понять и объяснить и жить дальше. учиться жить дальше.

п.с. книга тут
http://books.google.se/books?id=TNFsTnN7PEkC&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false
post comment

…Новые туфли или билет на концерт The Killers? [19 Feb 2013|09:52am]
У меня тут четыре предмета в общей сложности. «История империй», «Запутанная дорога к демократии», «Шведский для начинающих» и «Социализация ботана».
В истории империй у нас очень классные преподы, которые возвращаются из Индии, пишут статьи про великих Моголов и rise and fall Британской империи, и рассказывают нам обо всем на лекциях с такими подробностями и так интересно, что выпадает челюсть и глаз. Читаем к каждому семинару страниц по 150  английского текста , полного исторических терминов и пишем короткие reflections, что мы по этому поводу думаем. Думать по этому поводу вообще что-то довольно сложно, надо сказать.
В запутанной дороге к демократии я постоянно посреди ночи зависаю перед монитором, узнав, что Альва Мюрдал, чей вклад в шведские стенки и вообще интерьеры трудно переоценить, которая также много сделала для построения дружных шведских семей – не то, что вы подумали, а гигантские пособия по уходу за ребенком, бесплатная медицина и школьное питание и т.д., так вот, она же была идеологом принудительной стерилизации дефектного генетического материала… а потом получила Нобелевскую премию мира.
Шведский для начинающих у меня ведет классическая шведочка по имени Линнеа, с пирсингом и длинными дредами, собранными в хвост, в татуировках по локоть, клетчатых рубашках, джинсах и кедах. И у нее та самая внешность – можно дать от 15 до 30. Невероятная. Самое сложное пока – это гласные, которые у Линнеи обретают каждая свой характер.
Линнеа: А вот теперь И – счастливая. Ииии!
Все хором выражают восторг: Ииии!
Линнеа: а вот это О – удивленная. Оооо!
Все такие, мол, да ладно: Ооооо?

But somebody told me,
You had a boyfriend,
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
Все-таки, туфли или билет?
Ну и  наконец самое сложное, это социализация ботана. Этот предмет вообще не идет в зачетку, но сдать его мне не менее важно, чем предыдущие три. Каждую пятницу я хожу в клуб.  Там танцуют молодые и безбашенные Эразмусы, европейские студенты, которые ловят кайф от своего первого семестра по обмену. И всем им примерно по 20 лет. В первую пятницу я не сделала домашку: все знающие люди начинают с pre-party дома. Хвост очереди в клуб делал два изгиба. Мне повезло: за пять человек до конца хвоста я повстречала знакомую по имени Кристина, очень милую девушку, которая была еще и не одна, а с парнями. Прыгая и хлопая себя варежками по ногам,  мы простояли час и, не чуя под собой ног, наконец попали внутрь. Выстояли еще одну очередь и сдали куртки. Потолкались у бара, купили пиво. Потанцевали.  Купили еще. Потанцевали. Я все еще была трезвая. Соседние девочки стали плыть в разные стороны. Я залезла на стол и потанцевала там. Становилось поздно. Я решила пойти домой. Что-то забыла. Вернулась на танцпол. Там уже была стадия поцелуйчиков. Я гордо (как тот трезвенник на советском плакате) отказалась целоваться с незнакомым чуваком. Вернулась в гардероб, оделась и пошла домой. Как стеклышко.
Посередине пути меня стали сопровождать два больших латиноамериканских близнеца, которые, перебивая друг друга, говорили, примерно следующее:
- как хорошо, что ты нам встретилась, я вдвоем с братом общаться не могу…
- это я с тобой не могу общаться, ты его не знаешь, милая, но он невозможный, придурок просто, даже удивительно, что этот человек мой брат…
- вот ты появилась и у меня теперь есть достойный собеседник, и мы можем беседовать о том и сем, а раньше я с этим шел…
- щас я его убью, ты увидишь, я щас убью его, - говорил один из братьев и макал другого в снег. Падал туда сам, они вставали, отряхивались, фыркали и шли дальше, продолжая перетягивать меня в разные стороны и уговаривая быть судьей в каком-то давнем споре.
Наконец мы дошли до зачарованного леса, сразу после которого мой дом, и я им говорю: а теперь я пойду одна, - и они исчезли. Вернулась домой и заснула. Проснулась в странной позе.
Tell me what you wanna know
Oh come on, oh come on, oh come on
And then you whisper in my ear
I know what you're doing here
So come on, oh come on, oh come on
А потом был бал. Нет, не так: сначала было ожидание бала. Его проводит наша нация - нация в уппсале это как лига плюща или студсоюз. Два часа нам будут толкать речи в главном здании, а потом мы пойдем в здание нашей "нации" на некий изысканной ужин с неоднократной переменой блюд. После ужина в программе танцы до упаду в библиотеке (привет, Коля!), все столы и стулья исчезнут, и на то, как мы будем скакать под Gangnam Style, будут молчаливо взирать лишь фолианты, покрытые почтенным слоем шведской пыли. И диджей.
Когда я покупала билеты на бал на себя и на Аллу, я попросила, чтобы нас посадили рядом (обычно сажают мальчик-девочка-мальчик-девочка). Прихожу домой, хвастаюсь Алле, что я такая молодец, все купила, Алла не оценила дружеских порывов:
- Насть, ты чего? Иди быстро обратно и скажи, чтобы между нами обязательно посадили мальчика.
- Они уже закрылись…
- Блин, я теперь спать не смогу. Прямо вот завтра с утра туда иди и проследи, чтобы они все поменяли.
- ладно, ладно!
- За тобой глаз да глаз вообще. Стоит отвлечься – ты нас посадишь вдвоем за отдельный стол в углу за колоннами!
И конечно же, я пошла и все переделала.
Потом был «прием для новичков» - и заодно репетиция бала. Самое главное, чему мы  выучились - это как правильно пить: перед каждым стоит стопка со шведским шнапсом, бутылка сидра и бокал вина. Но горе тому, кто выпьет раньше, чем мы пропоем первую застольную песню! песня, конечно, на шведском языке, но мы не боимся трудностей. к тому же у нас есть книга студенческих шведских песен. еще очень важно правильно чокнуться прежде чем можно будет таки выпить. ты чокаешься направо, налево, вперед - пьешь – и  еще раз вперед, налево, и направо.


Туфли на каблуке или билет на концерт The Killers. Туфли или билет, думала я.
Coming out of my cage
And I've been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
И т.д.
И ну конечно же, туфли.

А потом был бал.
9 comments|post comment

[12 Feb 2013|01:48am]
кажется, шведские ботаны из нашей группы приняли меня в свою песочницу. сегодня столкнулась с одним в библиотеке, когда мы попытались одновременно схватить нужную к семинару книгу. (единственный минус уппсалы - это охота на книги, которые почему-то вечно в одном экземпляре и в итоге мы их читаем по принципу кто первый встал, того и тапки).

да, мы практически стали тянуть вожделенный том каждый в свою сторону пока не затрещал корешок....нет, шучу, конечно, мы же в цивилизованном мире... на самом деле мы вообще не обнаружили этой книги на полке. юхан (два метра ростом, улыбка до ушей) тут же предложил отправиться по читальному залу на поиски похитителя и вскоре мы обнаружили даниэля, укрытого тремя стопочками книг.  

- ага, вот он, виновник - воскликнул юхан.
- а вот и нет, - застенчиво улыбнулся даниэль - это я к другому семинару решил немножко почитать.
- а я слышала, - сказала я, что кто-то делает прекрасные summaries  к каждой статье.
- это я, - зарделся юхан. - если хочешь, я тебе пришлю.
- хочу, конечно! 
- а еще, - воодушевился юхан, - а еще мы хотели взять по книжке к семинару, который будет не на этой неделе, а  на следующей и уже сейчас начать читать, а в пятницу встретиться и обсудить...хочешь с нами?
- эээ... ну, у меня в пятницу дискотека, а в субботу я иду на бал для новичков...
- смотри-смотри, не увлекайся! - сказали они, поправляя очки.

вечером получила от него письмо, которое начиналось так "вот мое резюме. я начинаю с того, что формулирую аргументы автора, потом его методы, а потом пишу свой комментарий, что мне показалось особенно интересным или с чем я не согласен"..

и теперь я, как заправский ботан, пойду в четверг в библиотеку читать к послеследующему семинару. нельзя же нацию позорить! 
7 comments|post comment

язык твой - друг мой ) [10 Feb 2013|04:00pm]

Знаете, вот казалось бы, английский такой английский, уже учишь его, учишь, сколько себя помнишь, а н фига. И на вечеринке-то, бывает, какой-нибудь америкос или бритос так пошутит, что переспросишь два раза прежде чем посмеяться, а уж в статьях так и вообще. Вся научная литература у нас на английском, и авторов статей я делю на три категории:

- носитель языка – с этим все понятно. Он пишет как пишет. Постоянно встречаются знакомые слова в незнакомом контексте и думаешь: «О как употребил!». И это всегда очень красиво, лаконично и эффектно.


например: “From Peter the Great onwards several regions of Russia, particularly in newly acquired Baltic territories, seem to have become prosperous localized preindustrial growth which the state fostered rather than snuffed out”. (Christopher Bayly, The birth of the Modern World, Ch.2)

- невыпендрежный неноситель языка – этот человек наш самый лучший друг. За всю статью в словарь заглянешь раз двадцать всего лишь, и выражается он на том самом «английском для иностранцев», которым мы все в более или менее равной степени владеем

Например: «The debate about modern social politics started in Sweden in the 1880s, inspired by Bismarck and the German social political discourse, but also by the important social problems in the late 19th century, with poverty, emigration, social and economic insecurity on one side, and urbanization, industrialization and the introduction of capitalistic wage labour on the other». (Lundberg&Amark, “Social Rights and Social Security in the Swedish Welfare State”)


- выпендрежный неноситель языка – вот этих людей бойтесь. Они употребляют хитрозакрученные лингвистические конструкции, о которых, возможно, лишь догадываются представители первой группы. У них есть фантастическая способность так составлять предложения из понятных слов, что его надо перечитать раз десять, прежде чем понять, он утверждает или отрицает то, о чем говорит.

Например
: «If the difficulty of reversing or amending EU law creates an asymmetry between the defenders of the status quo and the promoters of change, what matters here is that it also creates an asymmetry in the principal-agent relationship between those who are politically legitimated to formulate European law and those who have a mandate to apply it. Since application always requires some interpretation, the agents necessarily have some power to shape the content of the rules under which they operate” (Scharpf, Legitimacy in the multilevel European Polity”).


Ну что, Вам уже стало скучно?))) А мы такого вот по двести страниц в неделю должны читать... Поэтому идешь вот домой из библиотеки, и прямо чувствуешь, как мозг скрипит. Переваривает. В следующем посте я вам наконец расскажу, как я съездила в Стокгольм, что видела из окна Астрид Линдгрен и где в городе подают самые вкусные семлы. А уже потом расскажу, какие у меня тут курсы. Если Вам интересно будет, конечно J


Cheers

6 comments|post comment

мука одна с тобой [07 Feb 2013|02:35am]
 
"Эта странная русская" испекла вчера хлеб. Ночью.

Нет, меня здесь так никто не называет, скорее это я сама себе удивляюсь. В Москве в голову не пришло бы готовить хлеб самой. А тут мой милый сосед по имени LOVE (Да! у него так в паспорте написано! Но по-шведски это - Лёва) третьего дня вытащил из духовки восемь хлебов и щедро угостил меня половинкой каравая. Сказал, что у него в семье этот рецепт передают из поколения в поколение. А еще в Швеции все пекут. А еще самый дешевый батон в магазине приближается в сотне рублей.  

В общем, я собралась с духом и замесила опару. Это было какое-то сотворение новой жизни прямо. "Возьмите теплую воду и пятнадцать грамм ЖИВЫХ дрожжей. Вода не должна быть слишком горячей. Чай какой температуры вы дадите маленькому ребенку? Вот и вода для хлеба должна быть такой же". Еще я вычитала, что когда готовишь хлеб, нельзя в доме ругаться, сквернословить и кричать. Потому что хлеб, он все чувствует. "Оставьте дрожжи с водой на десять минут - если сверху появилась пенка, значит, дрожжи заработали".  То есть такой чувствительный работящий малыш. 

В общем, когда моя опара задышала, я укутала ее и поставила в теплое место. Через час она выросла раза в два, и надо было ее "покормить" - мукой, солью и ложечкой меда. Тут ей понадобилась миска побольше, и снова укутываем в льняное полотенце, отжатое в кипятке, и ставим в батарее расти и набираться сил. 

79803

А дальше тесто надо было вымесить. Это был процесс, скажу я вам. Заходит на кухню мой симпатичный сосед, а у меня руки по локоть в тазу с тестом, причем когда я пытаюсь их оттуд а вынуть, за мной тянется тесто, складываясь в разные формы. Вот прям как у Шарика, ага. Самое главное в этот момент - не отчаиваться, а продолжать месить. Ровно через десять минут тесто становится совершенно другим - упругим, эластичным, как гуммиарабик, лепи что хочешь. Формируем  каравайчики, кладем на поднос, покрытый пекарской бумагой и оставляем "расстояться" минут на 40, накрыв полотенцем. 

и наконец, финальный этап - в разогретую до 250 градусов духовку кладем наши батоны, они же булки. на дно духовки можно поставить миску с горячей водой, а стенки сбрызнуть тоже водой - тогда будет классная ароматная корочка. ровно через семь минут убавляем температуру до 210 градусов и печем еще 25 минут. и все. 

но когда я вынимала это из духовки, до конца не верилось, что это будет именно хлеб.  ведь хлеб - это что-то такое простое и сложное одновременно. удивительная такая вещь. живет своей жизнью, растет, поднимается, не говори при нем громко, разговаривай ласково. а потом раз - и здрасти, это хлеб, а это настя. и мы познакомились поближе.  
 
hlebushek
17 comments|post comment

о шведском сервисе [04 Feb 2013|02:39pm]
билеты на автобус до стокгольма здесь покупаются так:  выбираешь на сайте swedbus нужный рейс, оплачиваешь карточкой  и на мобильный телефон тебе приходит код - это твой билет.
если покупать его на станции, то он становится на 50 крон (250 рублей) дороже - за human touch, за то, что тебя обслужил шведский работник. 

сижу я, значит, на остановке в пятницу утром, жду автобуса. отправление 11:50, время на часах тоже 11:50, но автобуса нет.
время 12:00. наиболее активная молодая женщина звонит куда-то по телефону и пытается выяснить. ее держат на линии минут 5, потом говорят, что сами ничего не понимают, почему автобуса нет. она идет на станцию спрашивать.

время 12:10. мне на мобильный звонит представитель автобусной компании, мол, извините-простите. у нас технические неполадки с автобусом.
я говорю: ага. ну ладно.
- мы вам его доставим как можно быстрее. 
- хорошо.
- а вас там на остановке много?
- еще шесть человек. я седьмая. и одна женщина ушла на станцию выяснять информацию.
- ага, хорошо. девушка, а вы могли бы передать всем, кто стоит с вами на остановке, чтобы они не волновались, не расходились и просто еще немного подождали? 
- хорошо...
- просто скажите им, что мы делаем все возможное.
- да-да. скажу.
- ой, спасибо вам большое.

подхожу я к этой кучке (два шведа, четыре трудовых мигранта) и говорю: граждане пассажиры! сохраняем спокойствие! остаемся на своих местах. мне только что позвонили из автобусной компании. они делают все возможное, чтобы прислать нам автобус как можно скорее.

это было так круто) они все заулыбались и сказали: спасибо, спасибо

еще через десять минут пришел автобус, все заходят, я говорю водителю: ну а вот тут женщина среди нас была, самая активная, она как раз ушла на станцию выяснять и до сих пор не вернулась
а водитель говорит: значит, поедет на следующем автобусе. 

и мы отправились в стокгольм. 
13 comments|post comment

икея как символ постмодернизма [01 Feb 2013|02:03pm]
2013-01-27 11.38.36

в германии я записалась вольнослушателем на семинар "постмодернизм в современной американской культуре", это был как раз классический семинар из фильмов про американские колледжи. интересная преподавательница, студенты, одетые кто во что горазд - одна девушка косила под британского таксиста, другая ходила в лосинах и свитере до колен, на голове гнездо
2013-01-27 11.43.25
мы смотрели фильм "Memento" и читали "The Day of The Locust", а на последнем занятии решили обсудить, что из окружающей нас действительности "постмодернично". из того, что я усвоила, постмодернизм это когда много реплик, копий, повторений (как банки супа кэмпбелл - отсутствие уникальности), это многослойные перифразы, пастиши, отсылки, симулякры (когда метафора отсылает не к прообразу, а к стереотипу про него), это саморефлексия и самоирония. это перебор огромного множества вариантов из всех имеющихся и скорбное осознание того, что нельзя объять необъятное. 
2013-01-27 11.55.26
тогда одним из примеров была икеа - это когда миллионы людей по всему миру обставляют комнаты из икеи, и у половины из них есть стол "лак" , светильник в форме бутылки и то самое кресло-качалка.  это когда квартира стала таким же обновляемым и текучим пространством, как содержимое гардероба. это когда ты в магазине натурально заходишь в квартиру с гостиной, спальней и детской и можешь вмечтать себя туда как тебе хочется.
2013-01-28 22.16.57
это я к чему. с тех пор как я поселилась в уппсале, у меня была идея фикс - соорудить себе шторы. поехала в икею, долго-долго выбирала ткань, приехала, все вырезала, подшила, привесила... включила телик и ага. 

post comment

лекция про индейцев + шерри, бредни [31 Jan 2013|03:34am]

сегодня в главном здании университета, холл которого выглядит вот так:
Universitet-Uppsaly-Vnutri

в комнате IX, где -цать лет тому назад защищал докторскую диссертацию мой нынешний
профессор по истории, профессор Susan Hegemon из университета Флориды прочитала
нам лекцию "Casinos, Slow Food and Occupy Movement. Indigenuos people in global perspective" 
в рамках ежегодного фуллбрайтовского лектория (вход был свободный, мы - тоже, поэтому
решили сходить).

на примере индейцев профессор показывала, как менялось отношение к понятию туземцев
на протяжении веков. в девятнадцатом веке было модно, поймав индейца, его сфотографировать
при полном параде и, желательно, боевом раскрасе, да еще с тамагавком в руках, - и продавать
потом в еропе такие фотокарточки как сувенир. например, вот эта заглавная фотография 
предводителя чирикауа-апачей, известного бледнолицым как Джеронимо
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE

это было точка зрения так называемых "современных людей" - то есть, в девятнадцатом веке
адептов утилитаризма, технократического социализма и прогресса.
по концепции профессора, им противостояли и всегда будут противостоять так называемые
"романтики" - совсем даже не милые кудрявые поэты с горящим взором, а анархисты и
революционеры. но романтики. 

в девятнадцатом веке они защищали индейцев, даже несколько идеализировали их , представляя
не дикарями, а скорее, племенем Нави из "аватара".
в двадцать первом веке романтика обрела новые формы:
- концепция slow food (типа ешьте фермерские продукты и да здравствует fair trade)
- как ни удивительно, несколько лозунгов на Occupy Wall Street призывали освободить землю
для индейцев.
- государственная поддержка казино, которые содержат индейцы. потому что мол, надо же им
как-то зарабатывать. это было обыграно в книге "Not enough Indians", про бедную деревню, 
жители которой решили выдать себя за индейцев и открыть казино. написал эту книгу, угадайте кто?
актер, который известен нам как голос Мистера Бернса и Неда Фландерса - Harry Shearer. И это тоже
было частью лекции).

вот вкратце и все. а еще лекция была оформлена в удивительно новом и потрясшем меня формате:
www.prezi.com - альтернатива пауэрпойнту. Это когда у вас вместо набора слайдов - одна большая схема,
которую можно приближать и удалять в любые стороны, и двигать по ней.
например, вот презентация про любимого нашего ай Вэйвэя:

http://prezi.com/nw3kzgr-t9xc/ai-weiwei/

ой, да! а после лекции нас поили шерри, и мы с однокурсниками рассказывали друг другу, чем занимались 
наши родители, бабушки и дедушки. так интересно - бабушки-дедушки жили в одной деревне всю свою жизнь,
(у голландца - в фамильном замке шестнадцатого века, у меня - в татарской избе с баней),
а их дети - наши папы-мамы поехали в столицу учиться - кто в Боготу из Подбоготья,
кто в Москву из далеких республик. И там осели. а дети вот до швеции доехали. 

6 comments|post comment

[29 Jan 2013|01:50am]
я только одно могу сказать: время летит невероятно быстро. это еще когда-а, в октябре? да, в октябре я и еще трое ребят из нашей группы подавали заявки на обмен, потом на стипендию, потом нам приходили какие-то письма, а в декабре пришел самый главный конверт - со штемпелем University of Uppsala. 

и я эту думку, что я тут окажусь, отложила, потому что была, натурально, туча хлопот: надо было организовать переезд, а барахла, знаете. как ни старайся от него избавляться и ничего не покупать, все равно его навалом и все жалко бросать; надо было еще сессию в зигене сдать, сгонять на католическое рождество в голландию, купить всем подарки, пулей слетать в россию, вернуться, сдать экзамен по немецкому и заявку на диплом и наконец, улететь. 

и вот я тут - и мне самой в это не верится. все так, как мечталось, за что мне это... городок с уютным брусчатым центром и многовековой студенческой историей, с огромным - крупнейшим в стране собором (Уппсала сто лет назад - нет, больше, в тринадцатом веке - была столицей), где покоится Карл Линней, отец ботаники...

здесь говорят на таком милом языке с удивленными интонациями и синкопированным ритмом, что уж не терпится поскорее  начать его учить
вот шведский повар из маппет шоу разговаривает с двумя тыковками:

ой, да! даю слово: буду писать сюда через день. а то все позабываю, что хочу вам рассказать.
8 comments|post comment

Looking back [15 Jan 2013|06:19am]
Когда я уезжала в первый раз, все было очень быстро. Кажется, весь прошедший год начиная с августа 2011 слился в один большой и бессонный день, когда только-только раскачаешься к вечеру, а потом опять всю ночь не спишь. Все эти "всенощные на работе", ночные поезда, в которых никогда не спишь, а только мечтаешь и думаешь, в редкие выходные и наезды гостей - брождения по клубам и тусовки, засыпания на полуфра...

и этот огромный день закончился уже непосредственно ночью перед вылетом. это смешно, когда ты до последнего почему-то думаешь, что вот еще немного - и ты ляжешь поспать на пару часиков, а потом бац - и мы уже опаздываем в самолет, и надо выбегать из дома. эти последние дни было очень мило, все меня любили (со мной, видимо, до сих пор как с ребенком немного: все ласковые и добрые), а дома было нервно и грустно все покидать и оставлять маму, а еще просто стремно, да, и признаюсь, я даже чуть не поменяла билет хоть на недельку попозже, так страшно было уезжать.

в самолете я, естественно, отрубилась - весь этот год сон накрывал меня совершенно внезапно, стоит хоть чуть расслабиться. вот как-то, например, я заснула на скамеечке, когда мы пили немножко пиво или вино с друзьями. а проснулась в другой одежде и у них дома. проснулась и спрашиваю: и как я себя вела? а они говорят: ты хорошо себя вела, мирно уснула на плече у сережи. а еще мы шли до дома босиком.
в этом месте я посмотрела на свои пятки: и правда, как у трубочиста.

вот и в самолете так же, как будто компьютер уже сам уходит в перезагрузку, экран погас, а включилась уже в другой стране и другом часовом поясе. очень хотелось тут же начать тосковать по дому, но я сдержала эту эмоцию. не стала ни рыдать, ничего, потому что надо было сосредоточиться на поиске квартиры и бюрократических формальностях, а не сентиментальных там причитаниях.

и только в ноябре, болеючи вторую неделю и все-таки купив билет домой, меня вдруг снова пробило то одинокое чувство первых дней: как хочется проснуться в своей кроватке, утром в субботу, долго-долго гладить кошку и не торопясь пойти в пижаме на кухню и заварить чай, а потом разбудить маму...
так хотелось вернуться туда на минутку и кинуть в чемодан все, что не взято, забыто, не влезло...

после покупки билета домой я стала составлять подробный список. важным пунктом там стояли стенограммы наших летучек. в моем воображении это был кладезь журналистского остроумия. приехала, перечитала - а единственная фраза, над которой я реально развеселилась, была почему-то такая:

- а давайте ансамбль казаков в студию позовем!
- ой, не надо, они нам своими каблуками продырявят всю декорацию...

и еще я перечитала дневник, который велся в это время. он оказался полон всяких фраз типа "пятница вечер я сделала все, что от меня зависело" (дальше писанина натурально обрывается - то есть, по всей видимости, отключилась опять). бедная девочка, и надо ж было так вкалывать, и главное, зачем? но значит, так надо было. нельзя было по-другому, значит.

и вот теперь, взяв с собой такие жизненно важные вещи, как кипятильник, эластичный бинт и худи с очкастой совой, я вроде как больше не хочу домой. 
2 comments|post comment

is that allright with you? [02 Jan 2013|02:13pm]
конечно, стоило мне переступить порог моего дома, я превратилась в умирающую девочку.

столько дней я не давала себе думать о доме, о теплой моей постельке, где лучше всего спишь, 
о моей комнате, где столько ящиков, полных сокровищ, записок, стихов. свидетелей
ушедшей эпохи, и не одной. 

как хотелось туда вернуться из чужбины - сколько не влезло, забыто, не взято! и как далеко
это место было от меня все эти месяцы. 

и то, что путь до москвы занимает ровно столько времени, сколько на поезде до соседней голландии,
окончательно взорвало мне мозг. я не могла поверить, что вот он, это  дом, что вот все мои вещи, и мне казалось странным, откуда,
по какой прошлой жизни я их знаю и помню, и умею с ними обращаться.

а потом я заснула и спала часов двадцать. и когда проснулась, мне показалось, что вся эта заграница мне приснилась. 
2 comments|post comment

[29 Dec 2012|05:24pm]
с удивлением обнаружила, что внешняя красота парализует волю. прямо как в парфюмере. хочется просто сесть и слушать человека, какую бы чушь он ни нес. а если еще и не чушь, то вообще. хотя главное, конечно, не слушать - а смотреть. когда в чертах лица есть вот эта гармония, то интуитивно ощущаешь, что она есть и внутри, ее не может не быть. и от того, что этот человек говорит именно с тобой, тепло и приятно.
"...а ты смотришь - 
и словно Бог мне в глаза глядит" (с) 
post comment

ООН и она. Часть 3 и последняя [25 Dec 2012|07:00pm]
Заседания модели ООН состоят из двух совершенно разных частей - formal caucus и informal caucus.

Formal это когда все строго по протоколу, о себе надо говорить в третьем лице и с обязательными расшаркиваниями (например, Досточтимый председатель, уважаемые участники, Делегация Бельгии считает нужным спросить,...). Ты "заносишь" себя в список спикеров и со своей очередью выходишь к трибуне, толкаешь речь на 60 секунд и отвечаешь на вопросы. Можно посылать записки, а пользоваться мобильным или ноутбуком нельзя. 

Informal это когда все бегают от одной группки к другой, узнают позиции других стран, пьют кофе и жуют печеньки и пытаются писать резолюции. 

Участников своей панели я узнала не по именам,которых так и не узнала, а по странам. У нас была, например, совершенно демоническая Австрия.
mun3
Сразу же после того, как мы голосованием определили повестку дня, Австрия предложила перейти к неформальному обсуждению, которое все неожиданно для меня приняли единогласно.
И как только председатель молотком "закрыла" официальную часть, Австрия начала писать список стран, которые подпишут легализацию абортов всегда и везде. Так получалось, что этих стран в этот раз было чуть ли не больше половины, и мы, кажется, правда были в силах это сделать. Дальше у нас с ней было идеологическое противостояние, потому что, хоть моя Бельгия и разрешает аборты, я все равно считала, что мы не должны навязывать это решение тем странам, которые никогда на это не согласятся.

Я ей говорила, а как же, мол, католические страны.
Она: нам главное, чтобы резолюция прошла, а нас много.
Я: я подпишу, если мы хотя бы уберем из резолюции разрешенные аборты по социо-экономическим причинам.
Она: в Бельгии и так все разрешено, как это ты не подпишешь.
Я: и я считаю, что надо включить пункт про обеспечение стран достойными медицинскими условиями для проведения абортов. 
Она: ну только если ты мне распишешь финансовый план, как это можно сделать.
Я: можно посмотреть, что вы там пишете?
Она: ты знаешь, мы пишем резолюцию втроем, я, китай и сша, этого уже достаточно, а потом мы вам ее покажем и вы ее подпишете. 
 
окей, последние слова я немного передернула, но смысл был именно этот. она сидела с огромной папкой бумаг, в которой было ВСЕ про законодательство абортов в мире за последние несколько лет, включая последние резолюции ООН, и вот тут спорить с ней было трудновато. 
 
а еще ко мне подходили некоторые участники и говорили: у тебя в стране все разрешено, значит, и ты должна быть за это, это правила игры.
 
в общем, я всю ночь мучалась, как я должна себя вести, а наутро решила, что надо сделать все, что в моих силах, а там посмотрим. утром я буквально на коленке накидала какой-то черновик альтернативной резолюции, которая говорила о том, как защитить материнское здоровье, потом утром я начала агитировать разных участников. первой откликнулась немочка с португальскими корнями, которая представляла Румынию (в которой тоже все разрешено). вот тут на фото видно, как Австрия с чуваками пишет резолюцию, а я подбиваю клинья к Румынии. mun1
и вот мы сели и стали пытаться довести до ума эту резолюцию. австрия в это время уже дописывала свою кровавую резолюцию, и раздавала задания другим странам. так, к нам она подослала индию и через индию попросила, чтобы мы подошли. мы подошли. и она с видом "чтоб вы совсем уж без дела не скучали", изрекла: "чем некоторые из вас могли бы заняться, это написать мне GDP (доход) своих стран, чтобы я включила в резолюцию, сколько процентов от вашего дохода мы используем на реализацию резолюции"...

мы ей нагуглили эти цифры и продолжили писать свое. потом мы поняли, что нам мало и стали пытаться разговаривать с другими странами. ведь что самое важное, они все могли запросто подписать и нашу резолюцию. 
но они все тут же пугались (особенно две школьницы из словении, что стоят на фото и внимают австрии) и говорили: нет-нет,я  думаю, это не очень хорошая идея.

австрия, несмотря на плачевное положение наших дел, посматривала на нас как на предателей, потом наконец сама соизволила подойти и сказала: ну как же так, это же наша общая резолюция... 
она стала соглашаться убрать то, убрать это.

а в это время кластер католических стран как раз сделал примерно такую же щадящую резолюцию, которую хотели сделать и мы. про аборты там на самом деле было очень мало, только про превентивные меры. 
и все страны ее единогласно подписали.

добро побеждает зло) 
5 comments|post comment

промежуточное [25 Dec 2012|05:53pm]
что-то последние недели две были настолько напряженными и насыщенными, что времени на жж не оставалось. это неправильно, будем исправляться.

и даже открыв журнал, как-то, честно, сложно писать о моих приключениях в учебе, когда в России такие законы убийственные принимают. поэтому я вначале хотя бы вот эту ссылку вам дам:
http://navalny.livejournal.com/761818.html

это депутат железняк и его дети, которые учатся в престижных заграничных колледжах. дети не виноваты, впрочем. но лицемерие его поражает воображение.
так обидно за страну, слов нет. обидно за наших бедных людей, за всю ту огромную, бедную, пьющую, немытую Россию,
на шее которой сидят эти депутаты. прям девятнадцатый век, стихи Некрасова. 
отсюда, из Европы, это неравенство кажется совсем уж душераздирающим. 
1 comment|post comment

ООН и она. Часть 2 [07 Dec 2012|05:05am]
Моя заседалЪ в качестве делегации Бельгии в комитете по правам человека, и на повестке дня у нас был такой ээээ...не сказать, животрепещущий вопрос, как легализация абортов. 

Фишка всей игры, как нам объясняли на тренировках - да, у нас были еще и тренировки к симуляции, ха, на которых мы импровизировали и толкали речи длиной в одну минуту на предложенную публикой тему - так вот, на тренировках нам втолковали, что даже если ты не согласен с позицией своей страны, ты про свое собственное мнение должен на эти три дня забыть и отстаивать позицию страны. 

Ну хорошо, что там Бельгия думает про аборты? а они легализованы, причем полностью, по всем фронтам. особенности законодательства по аборту - в количестве пунктов, в которых этот аборт разрешается. в самых "суровых" странах типа Коста-Рики его можно делать только если жизнь матери при сохранении плода или родах подвергается серьезному риску,  в чуть менее суровых добавляются серьезные аномалии плода, изнасилование и инцест, в Англии-Финляндии-Японии-Индии можно еще и по социо-экономическим показателям. и наконец, либеральный кластер западно-европейских стран, китай, россия и сша можно даже сделать аборт "по желанию".

Единственное, что утешало, это то, что когда Бельгия этот самый закон принимала, их тогдашний король Бодуан Первый - а был он бездетным и по этом поводу страдал - не смог этот закон подписать, чтобы тот вступил в силу. вот как они выкрутились: король отрекся от престола, парламент в качестве регента получил полномочия принимать законы и бысто легащлизовал все что можно, а через день король вернулся на свое помазанное место. 

По традиции фото - штудирую википедию. Реально, для меня было шоком узнать, что в Чили аборты запрещены как класс. В принципе! 

mun2
2 comments|post comment

ООН и она [03 Dec 2012|06:34pm]
в медведевскую оттепель по тв был какой-то скетч на тему "как трудно быть президентом" :  как рано звенит будильник, и как неохота вставать... как болит живот по утрам и как жмут ботинки на официальных встречах, когда надо улыбаться. как хочется у кого-нибудь отпроситься, кому-нибудь позвонить и сказать: слушай, я, кажется, заболел... вообще, ужасно себя чувствую. давай вместо меня вовка на переговоры большой восьмерки сходит... но фига там.

так вот и мы попробовали на зубок политику. спозаранку, в темноте просыпаешься, зябко лезешь под душ, что-то пытаешься в себя вложить в качестве завтрака, повторяешь на бегу законы, втискиваешься в костюм. добираешься до зала заседаний, перекличка для кворума, ты встаешь: Уважаемый председатель, уважаемые делегаты, Делегация Бельгии присутствует и голосует.

это у нас в универе проходила "модель ООН" - среднее арифметическое между ролевой игрой и научной конференцией. весьма популярная штуковина, как оказалось, и проходит во многих городах по всему миру. началось все с того, что в Америке студенты колледжей начали моделировать работу американского Сената. и пошло-поехало. на московские модели заезжал аж Кофи Аннан, а Пан Ги Мун записывал видеообращение. и сам он когда-то тоже был "игрушечным" председателем.

продолжение следует, а на десерт фото - мы и наш "Пан Ги Мун"

diplomas 
 
3 comments|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]